-
1 дольний отдаленный
Русско-английский большой базовый словарь > дольний отдаленный
-
2 далеко от
-
3 большая разница
1) General subject: a far cry, all the difference in the world, big difference, far cry, it is a far cry2) Economy: great difference3) Makarov: a far long -
4 большая разница
1. a far cry2. far cryбольшое расстояние; большая разница; отдаленное отношение — a far cry
3. quite a difference -
5 отдаленный
-
6 большое расстояние
1) General subject: a far cry, a great distance, far, far cry, (далекое) long distance, mile2) American: country mile3) Automobile industry: long distance4) Diplomatic term: distance5) Jargon: Sunday run6) Makarov: a far long, long haulУниверсальный русско-английский словарь > большое расстояние
-
7 далеко
1. far-off2. far away3. far off4. faraway5. far; distant; long; wide; strange; smart; clever6. far; a long wayдалеко за — long after; well over
далеко; дольний отдаленный — far away
7. away8. distant9. wideСинонимический ряд:1. дальние (прил.) дальние; отдаленные2. чуждые (прил.) чуждыеАнтонимический ряд:близкие; недалекие -
8 большое расстояние
1. a far cry2. far cryРусско-английский большой базовый словарь > большое расстояние
-
9 небо и земля
1) General subject: apples and oranges2) Colloquial: a far cry (especially with prep. "from smth")3) Ebay. ham and cheese4) Idiomatic expression: a far cry -
10 очень отличаться от чего-либо
General subject: be a far cry from something ("these measures and the state intervention they necessitate are a far cry from a neo-liberal agenda")Универсальный русско-английский словарь > очень отличаться от чего-либо
-
11 отдаленное отношение
1. a far cry2. far cryРусско-английский большой базовый словарь > отдаленное отношение
-
12 большой промежуток времени
1) General subject: a far cry, a long lapse of time, long, month of Sundays, week of Sundays2) Makarov: a far longУниверсальный русско-английский словарь > большой промежуток времени
-
13 далёкое расстояние
General subject: far, it is a far cryУниверсальный русско-английский словарь > далёкое расстояние
-
14 далекое расстояние
General subject: far, it is a far cryУниверсальный русско-английский словарь > далекое расстояние
-
15 значительно больше
1. far more2. well overРусско-английский большой базовый словарь > значительно больше
-
16 большое различие
Makarov: far cry, quite a difference -
17 давно прошли времена, когда ...
General subject: it is a far cry from the days when...Универсальный русско-английский словарь > давно прошли времена, когда ...
-
18 далеко не то
Idiomatic expression: far cry from -
19 день и ночь
1) General subject: day and dark, day and night, night and day2) Religion: throughout the day and night3) Idiomatic expression: a far cry -
20 до этого места далеко
General subject: it is a far cry to that placeУниверсальный русско-английский словарь > до этого места далеко
См. также в других словарях:
Far Cry 2 — Developer(s) Ubisoft Montreal Publisher(s) Ubisoft Designer(s) … Wikipedia
Far Cry — Entwickler … Deutsch Wikipedia
Far Cry 2 — Offizielles Logo … Deutsch Wikipedia
Far cry 2 — Éditeur Ubisoft Développeur Ubisoft Montréal Date … Wikipédia en Français
Far Cry 2 — Éditeur Ubisoft Développeur Ubisoft Montréal Date de sortie … Wikipédia en Français
Far Cry 2 — Saltar a navegación, búsqueda Far Cry 2 Captura de pantalla de Far Cry 2 Desarrolladora(s) Ubisoft Montreal … Wikipedia Español
Far Cry — Saltar a navegación, búsqueda Far Cry Captura de pantalla de Far Cry Desarrolladora(s) Crytek … Wikipedia Español
Far Cry 3 — Éditeur Ubisoft Développeur Ubisoft Montréal Date de sortie 2012 Genre FPS Mode de jeu Un joueur, multijoueur … Wikipédia en Français
Far Cry 3 — У этого термина существуют и другие значения, см. Far Cry (значения). Far Cry 3 Обложка PC ве … Википедия
Far Cry 2 — У этого термина существуют и другие значения, см. Far Cry (значения). Far Cry 2 Разработчик Ubisoft Montreal Издатель … Википедия
Far Cry — For other uses, see Far Cry (disambiguation). Far Cry Developer(s) Crytek Publisher(s) Ubisoft … Wikipedia